A

以下の５つの先行研究、資料に上げられている項目のうち、複数の資料に取り上げられている項目を中心に選びました。

• グループジャマシイ(1998)『教師と学習者のための日本語文型辞典』くろしお出版
• 国際交流基金・日本国際教育協会(2002)『日本語能力試験出題基準【改訂版】』凡人社
• 国立国語研究所(1951)『現代語の助詞・助動詞−用法と実例−』秀英出版
• 国立国語研究所(2001)『現代語複合辞用例集』国立国語研究所
• 森田良行・松木正恵（1989）『日本語表現文型』アルク

A

こちらのウェブフォームにご連絡いただければありがたいです。

A

文法項目決定の参考にした研究･資料を参考に、文法項目の特徴がわかるような記述にしました。そのため、機能だけでなく、活用・用法と言うべきものも含まれています。

A

こちらのウェブフォームにご連絡いただければありがたいです。

A

主観判定の調査を行い、決めました。7名の日本語教育経験者に、文法項目とその機能、例文の情報だけを示す方法で主観判定をしてもらったところ、評定の一致度を示すκ統計量は、5名の評定者の間で0.53という中程度の一致となりました。そこで、５名の評定を採用し、その平均値で6段階のレベルをつけました。

A

初級前半、初級後半、中級前半、中級後半、上級前半、上級後半の6段階です。

A

6段階にすることについてはCEFRを参考にしていますが、CEFRに準拠したものではありません。

A

「日本語教育語彙表」との連携については、検討中です。

A

こちらのウェブフォームにご連絡いただければありがたいです。

A

見出し項目がわかるように作例したものです。

A

下記の、書き言葉、話し言葉から抽出しました。

【書き言葉】

• 「日英新聞記事対応付けデータ (JENAAD)」 Masao Utiyama and Hitoshi Isahara. (2003) Reliable Measures for Aligning Japanese-English News Articles and Sentences. ACL-2003, pp. 72--79.
• 「ブログデータ（京都大学・NTTによる）」京都大学情報学研究科--NTTコミュニケーション科学基礎研究所 共同研究ユニットによる　http://nlp.kuee.kyoto-u.ac.jp/kuntt/
• 「CASTEL/J　CD-ROM V1.5 」日本語教育支援システム研究会

【話し言葉】

• 「日本語会話データベース」平成8‐10年度文部省科学研究費補助特定領域研究「人文科学とコンピュータ」公募研究（「日本語会話データベースの構築と談話分析」 研究代表者　上村隆一）の成果による
• 「宇都宮大学 パラ言語情報研究向け音声対話データベース (UUDB)」
• 「名大会話コーパス」科学研究費基盤研究（Ｂ）（２）「日本語学習辞書編纂に向けた電子化コーパス利用によるコロケーション研究」（平成13年度〜15年度、研究代表者：大曾美惠子）
• 「BTSによる多言語話し言葉日本語会話１」宇佐美まゆみ監修(2005)『BTSによる多言語話し言葉コーパス-日本語会話1』東京外国語大学大学院地域文化研究科21世紀COEプロジェクト「言語運用を基盤とする言語情報学拠点」

A

そのテキストでは該当する例文が見つからなかったことを意味しています。

A

現在作業中です。

A

こちらのウェブフォームにご連絡いただければありがたいです。

A

用例文は、本システムでweb上に提示するためだけのものです。二次利用はお控えください。

A

本データベースの商業利用は考えておりません。

A

「機能語用例文データベース「はごろも」のダウンロードは、こちらからできます。